Still, I am nowhere near super fluent or near native as some people seem to think I should. I sometimes get a little bit annoyed about the expectations that people who never studied an Asian language have. Show me the person who becomes fluent in one of them in a few month, I`d be extremely impressed... Consider that learning languages such as English, French etc. does take years (and many people still suck at it then), so a language with quite a different logic and a whole new writing system that is by far more difficult than the latin letters can not be learned that fast. I know I should be understanding, but sometimes I feel like screaming at people asking me whether I am fluent by now, screaming "go the hell and try to study it yourself!".
But anyway, while learning Japanese in the beginning was a major pain and not much else, it has become much more fun because I have a certain feel for the language now. I can actually see that I am p
I am now very keen to learn more kanji fast as well. Learning kanji (the Chinese letters) is really boring actually. Remember primary school when you had to write endless rows of the same letter? Now imagine the same, but instead of two dozen or so signs it`s thousands to learn. Well, supposedly around 2000 should get you to read newspapers and stuff. And it`s not just learning how to "draw" the signs, they have between 1 and 5 or 6 different readings (pronounciations), depending on which other kanji they are combined with. And those combined meanings have to be learned as well. It really isn`t that much fun. BUT, it seems to be the most tangible learning success for me, I can feel best that I am progressing there and able to read more and more.
I changed my approach. I was really perfectionist with the kanji in the beginning and thought I should only move on to
No comments:
Post a Comment